A recent study published in Scientific Reports suggests that listening to relaxing music may not only help you unwind—it could actually improve sleep quality