Your brain is constantly drawing invisible maps — not just of the spaces you walk through, but of the melodies you move through.